Chinese Measure Words for Weather: A Guide for Kids and Beginners

The easiest way to learn is to memorize these common combinations: 一场雨、一阵风、一朵云、一道彩虹、一声雷.

Chinese Measure Words for Weather at a Glance

What Are Measure Words for Weather?

In Chinese, you usually cannot put a number directly before a noun. You normally need a measure word in between. These small words describe what is being counted.

For weather and natural phenomena, measure words help you describe different types of weather correctly. Different measure words highlight different ways of thinking about the same weather.

The Big Idea: What Are You Describing?

This is the most important idea for understanding weather measure words.

Are you describing a weather event?

→ Use 场

• 一场雨 (a rainfall)
• 一场暴雨 (a heavy rainstorm)
• 一场雪 (a snowfall)

Are you describing a short spell or burst?

→ Use 阵

• 一阵风 (a gust of wind)
• 一阵雨 (a shower)

Are you describing an individual cloud?

→ Use 朵

• 一朵云 (one cloud)
• 两朵白云 (two white clouds)

Are you describing a line, streak, or beam?

→ Use 道

• 一道彩虹 (one rainbow)
• 一道闪电 (one lightning bolt)

Are you describing a sound?

→ Use 声

• 一声雷 (a clap of thunder)

Different measure words reflect how you are viewing the weather—what you see, hear, or the kind of event happening.

Start with These 5 Weather Measure Words

Start with these five combinations. They cover many common weather situations children talk about.

Deep Understanding

场 (chǎng) — Weather Events

场 is commonly used to describe weather events and phenomena that you think of as a single occurrence.
🌧️ 一场雨 (yī chǎng yǔ) — A rainfall
⛈️ 一场暴雨 (yī chǎng bàoyǔ) — A heavy rainstorm
❄️ 一场雪 (yī chǎng xuě) — A snowfall
🌪️ 一场风暴 (yī chǎng fēngbào) — A storm

How to use it: When you are talking about rainfall, snowfall, or a weather event in general, 场 is the natural measure word.
In sentences:

• 昨天有一场大雨。(There was heavy rain yesterday.)
• 明天会下一场雪。(Tomorrow there will be a snowfall.)

阵 (zhèn) — Short Spells, Bursts

阵 is used for a short spell or burst of something, especially wind and rain. It emphasizes the temporary nature—something that comes for a while and then passes.<
💨 一阵风 (yī zhèn fēng) — A gust of wind
🌧️ 一阵雨 (yī zhèn yǔ) — A shower
How to use it: 阵 is commonly used for short spells or bursts of wind, rain, and some other sensations.

In sentences:

• 一阵风吹过。(A gust of wind blew by.)
• 突然下了一阵雨。(Suddenly a shower came.)

朵 (duǒ) — Clouds

朵 is commonly used to count clouds. Each cloud is a distinct, individual object in the sky.☁️ 一朵云 (yī duǒ yún) — One cloud
☁️ 三朵白云 (sān duǒ báiyún) — Three white clouds
☁️ 两朵乌云 (liǎng duǒ wūyún) — Two dark clouds

How to use it: When you see clouds and want to count or describe them individually, 朵 is the natural choice.
In sentences:

• 天空中有一朵白云。(There is one white cloud in the sky.)
• 我看到几朵云。(I see a few clouds.)

道 (dào) — Lines, Streaks, Beams

道 is commonly used with things such as rainbows, lightning, and rays or beams of light.

🌈 一道彩虹 (yī dào cǎihóng) — One rainbow
⚡ 一道闪电 (yī dào shǎndiàn) — One lightning bolt
💡 一道光 (yī dào guāng) — One beam of light

How to use it: When you see rainbows, lightning, or rays of light that appear as lines or streaks, 道 is the natural measure word.

In sentences:

• 雨后有一道彩虹。(After the rain, there’s a rainbow.)
• 一道闪电照亮了天空。(A lightning bolt lit up the sky.)

声 (shēng) — Sounds

声 is used for sounds, including sounds from thunder.
🔊 一声雷 (yī shēng léi) — A clap/peal of thunder
How to use it: When you hear thunder or other weather sounds, 声 is the natural measure word.
In sentences:

• 我听到一声雷。(I heard a clap of thunder.)

See vs. Hear: An Important Distinction

This is one of the most useful patterns for beginners:

What you SEE:

🌈 一道彩虹 (yī dào cǎihóng) — a rainbow (visual)
⚡ 一道闪电 (yī dào shǎndiàn) — a lightning bolt (visual flash)

What you HEAR:

🔊 一声雷 (yī shēng léi) — a clap of thunder (sound)
During a storm, you might say:

我看到一道闪电，听到一声雷。
I see a lightning flash, I hear a clap of thunder.

This pattern teaches both vocabulary and measure words at the same time!

An Important Comparison: 场 vs 阵

This is an important comparison when talking about rain and snow.

一场雨 — The Rain as a Weather Event

Think of 场 when you describe the rain as one complete weather occurrence.

You might say: “昨天有一场大雨。” (Yesterday there was a heavy rainfall.)

You are thinking of the rainfall as one weather event that happened.

一阵雨 — A Short Spell of Rain

Think of 阵 when rain is temporary and episodic.

You might say: “突然下了一阵雨。” (Suddenly there was a shower.)

You are emphasizing that it was quick and temporary.

The Key Difference

• 一场雨 = the rain as a complete weather event
• 一阵雨 = a short spell of rain

In reality, a storm can include both:

下着一场暴雨，突然刮来一阵大风。
It was raining heavily when a strong gust of wind suddenly blew in.

When Do You Need a Measure Word?

Chinese measure words are commonly used in these patterns:

Number + Measure Word + Noun

• 一场雨 (one rainfall)
• 两朵云 (two clouds)

Demonstrative + Measure Word + Noun

• 这阵风 (this gust of wind)
• 那道彩虹 (that rainbow)

But you do not need a measure word when using the noun in a general sense:

With measure word (specific):

• 我看到一朵云。 (I see a cloud.)

Without measure word (general):

• 我喜欢云。 (I like clouds.)

This prevents beginners from thinking that a measure word must always appear before a noun.

Practice

Level 1: Choose the Best Measure Word

1. 一____白云
   • A) 场 B) 朵 C) 道 D) 声
2. 昨天有一 ____ 大雨。 (Yesterday there was a ____ heavy rain.)
   • A) 朵 B) 道 C) 场 D) 阵
3. 一____风吹过。 (A gust of wind blew by.)
   • A) 场 B) 道 C) 朵 D) 阵
4. 下雨后，有一 ____ 彩虹。 (After the rain, there was a ____ rainbow.)
   • A) 场 B) 朵 C) 道 D) 阵
5. 我听到一 ____ 雷。 (I heard a ____ clap of thunder.)
   • A) 场 B) 道 C) 朵 D) 声

Answers: 1-B, 2-C, 3-D, 4-C, 5-D

Level 2: Fill in the Best Measure Word

1. 昨天有一 ____ 大雨，很危险。 (Yesterday there was a ____ heavy rain. It was dangerous.)
2. 天空中有三 ____ 白云和一 ____ 闪电。 (There are three white clouds and one lightning bolt in the sky.)
3. 突然刮来了一 ____ 大风。 (Suddenly a strong wind gust came.)
4. 下雨后，我听到一 ____ 雷。 (After the rain, I heard a clap of thunder.)

Answers: 1-场 2-朵, 道 3-阵 4-声

Activities for Kids and Classrooms

Activity 1: Weather Observation 🌤️

Go outside or look out the window. Describe the weather using measure words.

Parent: 看！有几朵云？(Look! How many clouds?)
Child: 有三朵白云。(There are three white clouds.)

Activity 2: Cloud Watching ☁️

Lie on the grass or sit by a window and watch clouds.

Parent: 那朵云像什么？(What does that cloud look like?)
Child: 那朵云像羊。(That cloud looks like a sheep.)

Activity 3: Weather Story Building 📖

Build a story together using weather measure words.

Parent: 一天，天空中出现了一道彩虹。(One day, a rainbow appeared in the sky.)
Child: 然后吹来了一阵风。(Then a gust of wind came.)

Quick Review

More Weather Measure Words You May Encounter

滴 (dī) — Drops

• 一滴雨水 — a drop of rainwater
• 一滴水 — a drop of water

Vocabulary note: You may also see 雨滴 for “raindrop.”

Start Here: Simple Learning Path

1. Learn These Five Combinations First

• 一场雨 (rainfall)
• 一阵风 (gust of wind)
• 一朵云 (cloud)
• 一道彩虹 (rainbow)
• 一声雷 (clap of thunder)

2. Practice Using Them in Sentences

Use them when talking about weather you see or experience.

3. Learn the Important Differences

场 vs 阵 — when talking about rain (event vs. short spell)
See vs. Hear — 闪电 (lightning you see) vs. 雷 (thunder you hear)

4. Then Explore More Advanced Combinations

Once you are comfortable with the Core 5, you can learn others like 一滴雨水 (a raindrop).

Frequently Asked Questions

Key Takeaway

Learn these five combinations first: 一场雨、一阵风、一朵云、一道彩虹、一声雷

These cover many weather situations you will encounter as a beginner. As your vocabulary grows, you will naturally discover new patterns.

Different measure words help us describe different features of the weather: an event, a short spell, a cloud, a flash, or a sound.

What to Learn Next

Practice these measure words in real situations. Describe the weather you see, talk about storms or clouds you observe, or use them in stories.

Then explore related categories:

• Chinese Measure Words: A Complete Guide
• Chinese Measure Words for Buildings
• Chinese Measure Words for Transportation
• Chinese Measure Words for Animals

For extra practice, explore our Complete Measure Words Bundle with interactive flashcards, printable worksheets, and reference guides.

Happy learning! 加油 (jiāyóu)!

If you like this article, share it!